Transit Hotel de Susana Ramos Chalut
“Hotel Transit”, dividido en tres secciones, es una obra que contiene 32 poemas. Algunos-según su autora- han sido pensados en inglés, escritos luego en páginas sueltas ytraducidos al español para esta edición; otros “nacieron” directamente en español. Dos hansido puestos en ambas versiones, dado que siendo los mismos no lo son. En las tiradaslargas (que algo difieren del poemario anterior) se advierte esta contracción de lenguas. Elnombre evoca el sic transit gloria mundi y sugiere algunas posibilidades de interpretación,con el...
